Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials
Section 63
Disposition versions
63. The Société must, within 3 months after receipt of the designated management body’s annual report, send to the designated management body the results of its analysis of the report including, if applicable,
(1) a list of the information required by sections 59 to 62 that do not appear and the time limit for providing the information; and
(2) any other obligation provided for in this Regulation that has not been complied with by the body and the time limit set for indicating how the situation is to be remedied and the schedule to do so.
It must also, in the same time limit as that set in the first paragraph, send to the Minister a written summary of the results of the analysis it made of the body’s annual report, which must include the list provided for in subparagraph 1 of the first paragraph and a list of the obligations referred to in subparagraph of that paragraph, and formulate its recommendations on the manner in which the system of selective collection could be improved.
In force: 2022-07-07
63. The Société must, within 3 months after receipt of the designated management body’s annual report, send to the designated management body the results of its analysis of the report including, if applicable,
(1) a list of the information required by sections 59 to 62 that do not appear and the time limit for providing the information; and
(2) any other obligation provided for in this Regulation that has not been complied with by the body and the time limit set for indicating how the situation is to be remedied and the schedule to do so.
It must also, in the same time limit as that set in the first paragraph, send to the Minister a written summary of the results of the analysis it made of the body’s annual report, which must include the list provided for in subparagraph 1 of the first paragraph and a list of the obligations referred to in subparagraph of that paragraph, and formulate its recommendations on the manner in which the system of selective collection could be improved.
